Gravar-mail: Herpes simplex virus 1 induces egress channels through marginalized host chromatin