Gravar-mail: Practical Consequences of Item Response Theory Model Misfit in the Context of Test Equating with Mixed-Format Test Data