Gravar-mail: Cell-size distribution in epithelial tissue formation and homeostasis