Gravar-mail: The fluence–resolution relationship in holographic and coherent diffractive imaging