Gravar-mail: Detecting Causality from Nonlinear Dynamics with Short-term Time Series