Email Post: Efficient affinity maturation of antibody variable domains requires co-selection of compensatory mutations to maintain thermodynamic stability