Envoyer la notice par courriel: Do biomedical models of illness make for good healthcare systems?