Wyślij emailem: The bag or the spindle: the cell factory at the time of systems' biology