Gravar-mail: Entropy-driven segregation of polymer-grafted nanoparticles under confinement