Gravar-mail: Kinetics of Surface-Driven Self-Assembly and Fatigue-Induced Disassembly of a Virus-Based Nanocoating