Gravar-mail: Pragmatics and the aims of language evolution