Wyślij emailem: Pragmatics and the aims of language evolution