Gravar-mail: Quantum control of spin-nematic squeezing in a dipolar spin-1 condensate