Gravar-mail: Practical issues in the measurement of child survival in health systems trials: experience developing a digital community-based mortality surveillance programme in rural Nepal