Gravar-mail: Dictionary-enhanced imaging cytometry