Gravar-mail: Self-collected genital swabs compared with cervicovaginal lavage for measuring HIV-1 and HSV-2 and the effect of acyclovir on viral shedding