Gravar-mail: Thresholds and noise limitations of colour vision in dim light