Gravar-mail: Memory replay in balanced recurrent networks