Gravar-mail: Characterizing the Utility and Limitations of Repurposing an Open-Field Optical Imaging Device for Fluorescence-Guided Surgery in Head and Neck Cancer Patients