Zaslat záznam emailem: Heterogeneity explains features of “anomalous” thermodynamics and statistics