Gravar-mail: Fast Bayesian inference of optical trap stiffness and particle diffusion