Gravar-mail: Modes of inference for evaluating the confidence of peptide identifications