Gravar-mail: Direct imaging of isofrequency contours in photonic structures