Email (record): Evidence for distinct mechanisms facilitating transcript elongation through chromatin in vivo