Envoyer la notice par courriel: Evidence for distinct mechanisms facilitating transcript elongation through chromatin in vivo