Gravar-mail: Deploying Fourier Coefficients to Unravel Soybean Canopy Diversity