Email Record: Experimental test of Hatano and Sasa's nonequilibrium steady-state equality