Bản ghi email: Corrigendum: nanoSQUID operation using kinetic rather than magnetic induction