Email-запись: Friction phenomena and their impact on the shear behaviour of granular material