Gravar-mail: A population analysis of self‐management and health‐related quality of life for chronic musculoskeletal conditions