Gravar-mail: Barriers and facilitators influencing self-management among COPD patients: a mixed methods exploration in primary and affiliated specialist care