Gravar-mail: Detecting rare variants