Registre de correu electrònic: From Balint to square bashing