Gravar-mail: Gene- and pathway-based association tests for multiple traits with GWAS summary statistics