Email Record: ‘I–We’ boundary fluctuations in couple adjustment to rectal cancer and life with a permanent colostomy