Gravar-mail: Negotiating research priorities