Gravar-mail: Heritable symbionts in a world of varying temperature