Zaslat záznam emailem: Experimental test of genuine multipartite nonlocality under the no-signalling principle