Gravar-mail: Efficient randomization of biological networks while preserving functional characterization of individual nodes