Gravar-mail: RNA binding and R-loop formation by the herpes simplex virus type-1 single-stranded DNA-binding protein (ICP8)