Gravar-mail: Data-driven outbreak forecasting with a simple nonlinear growth model