Bản ghi email: A Case of Empyema Necessitatis, Cured by Aspiration Alone