Gravar-mail: Heterotypic interactions regulate cell shape and density during color pattern formation in zebrafish