Gravar-mail: Medical students’ feedback regarding their clinical learning environment in primary healthcare: a qualitative study