Gravar-mail: Corollary discharge across the animal kingdom