レコードをメール: On the Proper Management of Tedious Labours