Skicka posten per e-post: New avenues for matter-wave-enhanced spectroscopy