Gravar-mail: Simultaneous Electro-Optical Tracking for Nanoparticle Recognition and Counting