Gravar-mail: An endosomal tether undergoes an entropic collapse to bring vesicles together