Gravar-mail: Recognition of the 3′ splice site RNA by the U2AF heterodimer involves a dynamic population shift