Gravar-mail: Improving self-management of cancer risk factors, underscreening for cancer and depression among general practice patients: study protocol of a randomised controlled trial