Cofnod E-bost: Can Simple Transmission Chains Foster Collective Intelligence in Binary-Choice Tasks?